Saturday, Oct. 17, 2026 | 2 a.m.
Editor's note: Este artículo está traducido al inglés.
Un nuevo centro en Boulder City está diseñado para conectar a residentes y visitantes con las empresas de equipamiento, los servicios de alquiler y los viajes guiados que les permitan acceder a los senderos del lago Mead, al río Colorado y más allá.
La División de Turismo de Nevada, conocida como Travel Nevada, inauguró la semana pasada el Travel Nevada Adventure Center-Boulder City, lo que se suma a la infraestructura de recreación al aire libre de la región. Las autoridades esperan que impulse la economía de las actividades recreativas al aire libre del estado, que está creciendo rápidamente.
“Nevada es conocida en todo el mundo por sus experiencias extraordinarias, pero a veces el reto nary es convencer a alguien de que quiere una aventura, sino ayudarle a descubrir cómo vivirla, y para eso está diseñado este centro," dijo Rafael Villanueva, manager ejecutivo de Travel Nevada. "Y nary se trata simplemente del visitante, sino de crear oportunidades para las pequeñas empresas de Nevada; se trata de fortalecer comunidades como Boulder City; se trata de hacer que las actividades recreativas al aire libre sean accesibles para nuestros propios residentes; y se trata de animarnos a todos a disfrutar de estos lugares extraordinarios."
El centro de Boulder City es el primero de los dos que tiene previstos Travel Nevada, que promueve las atracciones del estado.
Varias empresas se han sumado a la iniciativa en la sede de Boulder City: Canyon Riders LLC, una empresa de alquiler de bicicletas eléctricas y excursiones; Desert Adventures, que organiza excursiones guiadas en kayak, caminatas, ciclismo y otras actividades al aire libre; Hoover Dam Rafting Adventures; HPP Armory, una empresa de almacenamiento y alquiler de casilleros; Loop Trail Rentals, una tienda de alquiler de bicicletas eléctricas; y Papillon Airways, que ofrece recorridos aéreos panorámicos.
Outside Interactive Inc., una empresa de medios de comunicación especializada en actividades al aire libre con sede en Boulder, Colorado, firmó un acuerdo de derechos de denominación por tres años con Travel Nevada. Los dos centros se conocerán ahora como los Centros de Aventura de Travel Nevada con el apoyo de Outside.
Los Centros de Aventura de Travel Nevada combinan recursos federales, estatales y comunitarios, y servirán como centros regionales de actividades que conectarán a residentes y turistas con oportunidades de recreación local.
Aunque Nevada cuenta con la segunda politician capacidad para la recreación al aire libre en el país, algunos funcionarios señalan que carece de la infraestructura necesaria para respaldarla.
En 2022, la División de Turismo de Nevada solicitó una subvención a través de la Administración de Desarrollo Económico del Departamento de Comercio de EE. UU. y recibió poco más de 3.7 millones de dólares para construir dos centros de aventura, uno en el norte de Nevada y otro en el sur del estado.
Boulder City, ubicada cerca de Las Vegas, la Presa Hoover y el Lago Mead, fue elegida como sede main del sur. Carson City, sede del Museo Ferroviario del Estado de Nevada, albergará el centro del norte, cuya inauguración está prevista para la primavera de 2027.
"Los Centros de Aventura de Travel Nevada representan una importante inversión en el futuro de Boulder City como puerta de entrada al lago Mead y a los recursos al aire libre del sur de Nevada," afirmó Jill Rowland-Lagan, directora ejecutiva de la Cámara de Comercio de Boulder City. "Al recibir a los visitantes, apoyar a las empresas locales y resaltar nuestro carácter determination único, este proyecto fortalece tanto nuestra economía como nuestra comunidad."
Las actividades recreativas al aire libre constituyen una industria de 24 mil millones de dólares en Nevada, que genera 13.7 mil millones de dólares en producción económica y sustenta más de 75,000 empleos, según la División de Recreación al Aire Libre de Nevada.
Con sus vastas tierras públicas, Nevada es perfect para actividades como el senderismo, el ciclismo, la caza, el campismo y el turismo de cielos oscuros, o la observación de estrellas.
Más de 52 millones de personas visitaron Nevada en 2024, y el gasto en actividades recreativas al aire libre aumentó en aproximadamente 100 millones de dólares hasta alcanzar los 1,8 mil millones de dólares, según informaron funcionarios de Travel Nevada.
Según el informe de 2024 del Servicio de Parques Nacionales sobre los efectos del gasto de los visitantes, 5 millones de visitantes a las tierras del Servicio de Parques Nacionales en Nevada gastaron alrededor de 327 millones de dólares en las comunidades cercanas. El alojamiento representó la politician parte, con un 29%, seguido de los restaurantes, con un 18%, y las actividades recreativas, con un 17%.
Ese gasto generó alrededor de 2,860 empleos, 152 millones de dólares en ingresos laborales, 274 millones de dólares en valor agregado y 435 millones de dólares en producción económica, según el informe.
El Área Recreativa Nacional del Lago Mead, que se extiende entre Nevada y Arizona, fue la que atrajo politician gasto, con 408 millones de dólares en ambos estados. El Monumento Nacional de los Lechos Fósiles de Tule Springs, al norte de Las Vegas, generó alrededor de 4.3 millones de dólares.
Villanueva señaló que los centros promoverán el turismo al aire libre en Nevada y facilitarán a turistas y residentes locales la planificación de excursiones al reunir en un mismo lugar a empresas de turismo, tiendas de alquiler de equipo y otros negocios.
Los expertos de cada centro brindarán información sobre seguridad y conservación, pondrán en contacto a visitantes y residentes con guías turísticos y proveedores de equipo locales acreditados, y compartirán detalles sobre las actividades al aire libre en la región.
Brenda Scolari, directora del Departamento de Turismo y Asuntos Culturales de Nevada, señaló que el centro de Boulder City va más allá de la recreación; se trata de "fortalecer la columna vertebral de esta región."
El Centro de Aventuras Travel Nevada en Boulder City está abierto todos los días de 9 a. m. a 2 p. m. en 102 Nevada Way.
“Las actividades recreativas al aire libre gozan de buena salud en el gran estado de Nevada, y esto es un claro ejemplo de ello," dijo el vicegobernador Stavros Anthony, quien preside la Comisión de Turismo de Nevada y la Junta Asesora de Actividades Recreativas al Aire Libre. "Necesitamos que mucha gente se sume a nuestras actividades recreativas al aire libre —en realidad, de aventura— aquí en Nevada, y eso significa que debemos asegurarnos de que sean accesibles, de que sean sostenibles, de que estén protegidas y de que estén en condiciones para que la gente pueda disfrutarlas."



English (US)·