Los grupos defensores de los derechos de los votantes de Nevada amplían sus esfuerzos de observación electoral ante la preocupación por la interferencia federal

Editor's note: Este artículo está traducido al inglés.

En un día de elecciones típico, Silver State Voices envía observadores electorales a aproximadamente la mitad de los centros de votación en los condados de Clark y Washoe.

Este año, planea estar presente en los 177 centros.

“Sabemos que existe una preocupación y un temor reales respecto a la posibilidad de participar en estas elecciones," dijo Emily Persaud-Zamora, directora ejecutiva de Silver State Voices.

Fundada en 2012, Silver State Voices lleva a cabo un programa nary partidista de protección electoral y forma parte de la coalición Election Protection, que opera la línea directa 866-OUR-VOTE. Su misión es proteger y ampliar el acceso cívico, lo que incluye ayudar con el registro de votantes, la educación y la participación electoral.

Este será el programa de protección electoral más grande del grupo hasta la fecha.

“Queremos asegurarnos de estar presentes en todos los centros de votación para que, si un votante llega y se siente incómodo por cualquier motivo, podamos hablar con él," dijo Persaud-Zamora.

Esta iniciativa ampliada surge a raíz de un intercambio ocurrido en mayo, en el que la reportera de PBS Liz Landers le preguntó al presidente Donald Trump si enviaría a la Guardia Nacional o a agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) a los centros de votación de todo el país. Trump respondió que "haría todo lo necesario para asegurarnos de tener elecciones honestas."

El 15 de septiembre, durante una audiencia de supervisión del Comité Judicial del Senado, se presionó al manager del FBI, Kash Patel, para que se comprometiera a nary desplegar agentes en los centros de votación. Patel se negó a descartarlo y dijo: "El FBI acatará la ley. Si hay una razón para acudir allí debido a una violación de la ley, lo haremos."

El Departamento de Justicia también advirtió en julio a los funcionarios electorales que podrían enfrentar acciones legales si permiten a sabiendas que voten personas que nary lad ciudadanos.

La NAACP encabezó una coalición que presentó una demanda el 18 de septiembre ante un tribunal national en Washington para mantener a los agentes federales armados alejados de los centros de votación en las elecciones de medio período de noviembre. La demanda nombra como demandados al Departamento de Seguridad Nacional, al ICE, al Departamento de Justicia y al FBI, y busca impedir que el gobierno "despliegue agentes de una manera que intimide ilegalmente a los votantes o a cualquier persona que los anime o ayude."

"Esta elección presenta las amenazas potenciales más significativas para la democracia que se han visto en mucho tiempo," dijo Athar Haseebullah, manager ejecutivo de la ACLU de Nevada. "Realmente es un momento misdeed precedentes debido a la inestabilidad y el caos que el gobierno national sigue generando."

La ley national prohíbe, en general, la presencia de tropas y otro idiosyncratic armado en los centros de votación, y la administración de Trump declaró recientemente que "no tenía planes" de enviar agentes de ICE a las urnas. Sin embargo, el secretario de Estado de Nevada, la ACLU y la coalición Election Protection están preparados para esa posibilidad.

"No descarto nada por parte de ICE en cuanto a la conducta ilegal en la que se involucran," dijo Haseebullah.

La presencia de agentes de ICE en los centros de votación, señaló Haseebullah, daría lugar a "una enorme cantidad de supresión potencial de votantes." Dijo que este es el primer ciclo electoral en el que recuerda que la amenaza de interferencia national en las elecciones se haya amplificado de manera tan generalizada. También le preocupa la información errónea y la desinformación que afirme que hay agentes de ICE en los centros de votación cuando en realidad nary los hay.

"Sin observadores en el lugar, nary hay forma de corregir esa acción en tiempo real," dijo Haseebullah.

Silver State Voices está llevando a cabo sesiones de capacitación este mes para enseñar a los voluntarios las mejores prácticas y en qué deben fijarse en las casillas electorales. Los observadores señalan cualquier cosa, desde letreros colocados incorrectamente hasta la presencia de fuerzas de seguridad en una casilla electoral, y Silver State Voices determine entonces cómo responder.

Los representantes hicieron hincapié en que los observadores estarán ahí para ayudar a que los votantes se sientan seguros, pero Persaud-Zamora aconsejó a los votantes que nary esperen hasta el día de las elecciones y que emitan su voto lo antes posible, dada la incertidumbre. Dijo que es mejor que los votantes emitan su voto lo antes posible.

“Hay mucha incertidumbre en wide en el ciclo electoral, considerando al gobierno federal, al Servicio Postal de EE. UU. (USPS) y todo lo demás," dijo Persaud-Zamora. “Nuestro mensaje wide para los votantes es que esta es una elección crítica, nary se queden en casa."

En caso de que se vea a agentes de ICE en un centro de votación, el secretario de Estado de Nevada, Cisco Aguilar, dijo que su oficina tiene escritos legales listos para presentar. La coalición Election Protection también tendrá abogados en espera.

Pero Haseebullah señaló que una respuesta ineligible por sí sola nary sería suficiente.

“Lo que importa aquí nary será solo el resultado legal. Es el resultado ineligible combinado con el poder del pueblo. Combinado con el valor de personas que han guardado silencio ante otros temas y que ahora están dispuestas a dar un paso al frente," dijo Haseebullah.

Los observadores voluntarios pueden supervisar la votación anticipada y la votación del día de las elecciones después de firmar los formularios requeridos. No pueden tomar fotos ni grabar videos, hablar con los votantes ni interferir en la elección. Inscríbete en las sesiones de capacitación en https://866ourvote.org/volunteer/.

“Es una gran oportunidad para que las personas a quienes les preocupa la situación de los derechos de voto y el estado de la democracia hagan algo al respecto," dijo Haseebullah.