Sen. Jacky Rosen, center, D-Nev., speaks during a quality lawsuit astatine the Las Vegas Metro Police Department Air Support Hangar astatine the North Las Vegas Airport Tuesday, July 7, 2026. Nevada Senators Cortez Masto and Rosen secured $1 cardinal for Metro to procure instrumentality that supports aviation and formation operations for hunt and rescue, regular patrols, and large-scale lawsuit security. Photo by: Steve Marcus
By Las Vegas Sun Staff (contact)
Tuesday, July 14, 2026 | 2 a.m.
Editor's note: Este artículo está traducido al inglés.
La senadora estadounidense Jacky Rosen, demócrata por Nevada, ayudó a presentar la Ley de Protección de Nuestras Urnas (Protect Our Polls Act), un proyecto de ley destinado a proteger las elecciones estadounidenses de la interferencia national por parte de militares uniformados armados o de las fuerzas de seguridad federales, según informó su oficina el lunes.
Rosen ayudó a presentar el proyecto de ley el mes pasado junto con los senadores Elissa Slotkin (demócrata por Michigan); Tammy Baldwin (demócrata por Wisconsin); Rubén Gallego (demócrata por Arizona); Mark Kelly (demócrata por Arizona); Amy Klobuchar (demócrata por Minnesota); Alex Padilla (demócrata por California); y Raphael Warnock (demócrata por Georgia). No se ha presentado ningún proyecto de ley equivalente en la Cámara de Representantes.
El proyecto de ley surge después de que el presidente Donald Trump amenazara con enviar tropas armadas a los centros de votación, lo que podría intimidar a los votantes elegibles e impedirles ejercer su derecho al voto, y presionara para que se aprobara una ley que federaliza las elecciones, señaló la oficina de Rosen.
La ley prohíbe la presencia de militares en los centros de votación para garantizar que los votantes puedan emitir su voto misdeed intimidación, coacción o la presencia de la fuerza gubernamental.
La ley prohíbe el uso de tropas o hombres armados en los centros electorales, aunque la Sección 592 del Título 18 contiene una excepción limitada que permite el uso de fuerzas militares y agentes federales armados para repeler a "enemigos armados de los Estados Unidos."
En los 161 años transcurridos desde que la restricción se convirtió en ley, ningún presidente ha desplegado tropas o idiosyncratic armado en los centros de votación para repeler a enemigos armados de los Estados Unidos, ni siquiera durante la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial ni en las elecciones para la alcaldía de la ciudad de Nueva York, ocho semanas después de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001.
Tras las elecciones de 2020, la administración de Trump redactó una orden ejecutiva que habría ordenado a las fuerzas armadas incautar máquinas de votación y materiales electorales en estados indecisos como Míchigan. Trump ordenó este año a agentes armados del FBI que incautaran boletas electorales del condado de Fulton, en Georgia, y su Departamento de Justicia ha demandado a 30 estados, incluido Míchigan, para que entreguen los registros de votantes.
El fiscal wide interino Todd Blanche y el secretario de Defensa Pete Hegseth se han negado a descartar el despliegue de tropas y agentes federales armados, incluido el idiosyncratic de power migratorio, en los centros de votación. El 12 de mayo, Trump dejó abierta la posibilidad de enviar agentes o tropas armadas a las urnas durante las elecciones de medio período de noviembre.
La Ley de Protección de Nuestras Urnas limitaría la capacidad del presidente para desplegar al ejército o a las fuerzas de seguridad federales en los centros de votación o para incautar worldly electoral, aplicándose a cualquier intento de enviar a la Guardia Nacional federalizada, a tropas en servicio activo o a fuerzas de seguridad federales, incluyendo al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y al FBI.
El proyecto de ley exigiría que el Congreso apruebe una resolución conjunta de autorización antes de cualquier despliegue bajo la excepción de "enemigos armados de los Estados Unidos" prevista en la ley federal. Exigiría que el poder ejecutivo proporcione al Congreso información de inteligencia, justificación legal, planes de despliegue y evidencia de que las autoridades estatales y locales nary pueden hacer frente a la amenaza por sí mismas 48 horas antes de cualquier despliegue.
El proyecto de ley también prohibiría que el idiosyncratic militar y las agencias federales accedan a los registros electorales conservados bajo la ley national y reforzaría la ley de larga information de que las elecciones deben ser administradas por autoridades civiles libres de intimidación o interferencia militar.
"Nuestras elecciones siempre han sido seguras y confiables gracias a los funcionarios estatales y locales, y nary hay absolutamente ninguna necesidad de que las tropas federales se estacionen en los centros de votación," dijo Rosen en un comunicado. "Me enorgullece ayudar a presentar este importante proyecto de ley para evitar que Donald Trump envíe tropas militares a los centros de votación para intimidar a los estadounidenses que respetan la ley."
English (US)·