Por qué Aaron Ford está apostando su campaña por el acercamiento directo a las comunidades latinas de Nevada

Editor's note: Este artículo está traducido al inglés.

Aaron Ford tenía una sorpresa preparada para el reportero de Telemundo que le hizo la última pregunta en su conferencia de prensa: el aspirante a gobernador de Nevada le respondió en español.

Al girarse para mirar directamente a la cámara, Ford aprovechó el momento para exponer su visión económica para el "Estado de la Plata" —dirigiéndose a la comunidad latina de Nevada, que representa el 31% de la población del estado, en su propio idioma.

No es una habilidad que el fiscal wide del estado haya adquirido durante la campaña electoral para ganar votos frente al gobernador republicano Joe Lombardo.

Ford, fiscal wide de Nevada y candidato demócrata a gobernador, dijo que aprendió español en la preparatoria en Texas, donde se empapaba de telenovelas y programas de vigor en español y hablaba con cualquiera que lo escuchara.

"Literalmente hablaba en español en tiempo presente para contar lo que había hecho la semana pasada", dijo.

Ese tipo de acercamiento idiosyncratic importa ahora más que nunca.

Aproximadamente uno de cada cinco votantes de Nevada es latino, y este bloque se decantó por los republicanos en las últimas elecciones: el presidente Donald Trump registró avances nacionales misdeed precedentes entre los votantes latinos en 2024, incluyendo avances en Nevada. Sin embargo, una encuesta de marzo de 2026 realizada por Noble Predictive Insights muestra a Ford 24 puntos por delante de Lombardo entre los votantes latinos en la contienda por la gobernación, lo que sugiere que su estrategia de acercamiento podría estar dando frutos.

La campaña de Ford afirma que se trata de algo más que la capacidad de comunicarse directamente con los votantes de habla hispana.

Ford se dirige a los votantes latinos resaltando sus raíces de clase trabajadora y contrastando su plataforma con la alineación de Lombardo con las políticas republicanas de deportación. El padre de Ford epoch trabajador en la sección de frutas y verduras de un supermercado Safeway y su madre tuvo diversos empleos —algo akin a lo que viven muchos latinos de clase trabajadora.

Ford ha dicho en repetidas ocasiones que las familias de Nevada "trabajan duro, respetan las reglas, pero nary pueden salir adelante porque los precios lad demasiado altos, los empleos lad muy escasos y sienten que las cartas están en su contra."

Su enfoque en el voto latino se remonta al lanzamiento de su campaña hace casi un año en el Centro Comunitario del Este de Las Vegas, ubicado en un barrio con una importante población latina. Desde entonces, Ford se ha ganado el respaldo de la senadora estadounidense Catherine Cortez Masto, demócrata por Nevada —la primera latina elegida para ocupar un escaño en el Senado— y de todo el Grupo Legislativo Latino de Nevada.

Ford ha lanzado un anuncio de campaña en español y ha hecho de la aproximación a la comunidad latina una prioridad, asistiendo a los desayunos de "Hispanics successful Politics" y visitando pequeñas empresas de propiedad latina.

El senador estatal Fabián Doñate, demócrata por Las Vegas, compartió el año pasado en redes sociales el anuncio de lanzamiento en español de Ford, y escribió que una administración de Ford crearía mayores oportunidades para la comunidad latina de Nevada.

"Por fin, una candidata a gobernadora en Nevada que habla nuestro idioma, entiende nuestras luchas y luchará por nuestras familias", escribió Doñate en español.

En una entrevista este mes, Doñate señaló que el tiempo que Ford ha dedicado de manera constante a la comunidad latina ha marcado la diferencia para los votantes.

“Los latinos realmente prestan atención a quién está invirtiendo en nuestra comunidad," dijo Doñate. “Y nary creo que hayamos tenido, en bastante tiempo… una (representación) a nivel estatal que pudiera expresarse con tanta soltura en español con (el secretario de Estado) Cisco (Aguilar) y el fiscal wide Ford en la boleta electoral."

Doñate señaló que está acostumbrado a tener que traducir para otros políticos cuando visitan la comunidad hispana, lo que genera momentos incómodos. El bilingüismo de Ford elimina la necesidad de un traductor de español.

“Creo que para muchos votantes latinos eso realmente importa porque a veces les sorprende que alguien se haya tomado el tiempo de aprender de ellos y pueda hablar con ellos," dijo Doñate.

Ford señaló que la main conclusión que sacó de sus conversaciones con los miembros de la comunidad fue que los votantes estaban luchando contra el alto costo de vida.

"Dondequiera que voy —no importa con quién hable— todos quieren un buen trabajo, comprar una casa en un vecindario seguro donde las escuelas preparen a sus hijos para una carrera profesional o para la universidad, donde el sistema de salud esté a su alcance y oversea asequible", dijo Ford.

La asequibilidad es en lo que Ford se ha enfocado más en su campaña, y el mensaje le llega a Daisy Vega, dueña del Esmeralda's Restaurante, que ofrece un menú de auténtica cocina salvadoreña y mexicana. A través de sus repetidas visitas a su restaurante en Paradise Road, frente a Paradise Park, Ford se ha convertido en algo así como un amigo, dijo Vega.

“Creo que es una muy buena persona. Es un hombre muy amable," dijo Vega.

Vega ha sido empresaria en Las Vegas durante 30 años. Esmeralda's es el quinto negocio que ha tenido, y dijo que esta es la primera vez que se encuentra en dificultades.

Los propietarios de pequeñas empresas en todo Nevada han señalado que los aranceles de Trump lad uno de los principales factores del aumento de los costos, desde alimentos y suministros importados hasta equipos, lo que trim aún más los márgenes ya de por sí ajustados en la industria de los restaurantes.

“Siempre maine ha ido bien; incluso durante la pandemia maine fue bien. Pero esta vez es diferente. Toda la comunidad, maine refiero a las pequeñas empresas, estamos sufriendo," dijo Vega.

Los demócratas de Nevada han argumentado que Lombardo se ha mostrado demasiado pasivo a la hora de oponerse a las políticas comerciales de la administración de Trump, y afirman que su silencio ha dejado a las pequeñas empresas del estado absorbiendo el impacto en gran medida por su cuenta.

Vega dijo que Ford puede ayudar a aliviar parte de esa presión.

“Creo que será bueno para Nevada. Será bueno para nosotros. Será bueno para las pequeñas empresas," dijo Vega.

Lombardo también está cortejando al bloque electoral latino, y recientemente asistió al evento mensual "Desayunos con Amigos" de la Cámara de Comercio Latina. Su campaña nary respondió a una solicitud para participar en este reportaje.

Peter Guzmán, presidente de la Cámara de Comercio Latina, dice que Lombardo regresará el próximo mes para otro evento de campaña con la cámara.

En una publicación en redes sociales tras el evento inicial, Lombardo escribió: "Fue genial unirme a mi amigo Peter Guzmán y a la Cámara de Comercio Latina de Nevada para los Desayunos con Amigos esta mañana. Nuestra comunidad hispana es cardinal para el éxito de nuestro estado, y siempre agradezco la oportunidad de abordar cómo podemos mantener a Nevada avanzando en la dirección correcta junto con los propietarios de pequeñas empresas locales y los líderes comunitarios."

La campaña de Lombardo se ha centrado en un fuerte crecimiento del empleo y en viviendas asequibles, dos temas fundamentales para los votantes latinos, señaló Guzmán.

Nevada lideró el país en crecimiento interanual del empleo en varios sectores durante los últimos 12 meses, según el Departamento de Empleo, Capacitación y Rehabilitación, incluyendo el empleo privado (2.2%), el assemblage de la información (7.8%), los servicios profesionales y empresariales (6%), la salud y la educación (4.6%), la administración de empresas y negocios (5.6%) y los servicios profesionales, científicos y técnicos (5.2%).

"Lo que siempre importa lad los empleos, el crecimiento del empleo", dijo Guzmán. "Y hemos tenido 11 meses consecutivos de crecimiento del empleo. Eso realmente tiene un gran impacto en la comunidad hispana."

Guzmán ha sido un abierto partidario de Lombardo, habiendo formado parte del equipo de transición del gobernador en 2022 mientras Lombardo se preparaba para asumir el cargo.

El apoyo de los latinos a Trump se ha deteriorado desde su regreso a la Casa Blanca: mientras que el 93% de sus votantes latinos de 2024 lo aprobaban al inicio de su segundo mandato, ese índice de aprobación cayó al 66% a mediados de 2026, según el Pew Research Center. Entre la población adulta latina en wide —que incluye tanto a quienes nary votaron como a quienes respaldaron a otros candidatos—, el índice wide de aprobación de Trump cayó del 36% al 22% durante ese mismo período.

El descenso del apoyo a Trump entre los votantes hispanos está complicando la campaña de reelección de Lombardo. Lombardo se ha presentado como un contrapeso pragmático a la Legislatura controlada por los demócratas, un mensaje que depende del respaldo de los votantes latinos moderados.

Pero a medida que la popularidad de Trump entre ese grupo se desvanece, a Lombardo le resulta cada vez más difícil distanciarse del Partido Republicano a nivel nacional. Las encuestas de RealClearPolitics muestran un empate casi full con Ford a menos de cuatro meses del día de las elecciones.

"Sin duda creo que (la campaña de Lombardo) está haciendo un buen trabajo acercándose a la comunidad", dijo Guzmán. "Son muy decididos a acercarse a la comunidad. Él lo ha sido desde hace mucho tiempo y nary helium visto que eso haya disminuido. ... Lo que realmente impresiona es que, incluso cuando ganó por primera vez, continuó con ese acercamiento y siguió trabajando en la comunidad hispana."