Thomas Vargas, Southern Nevada determination coordinator for Nevada Election Observation Network (NEON), poses extracurricular an aboriginal voting tract successful North Las Vegas Friday, Oct. 30, 2026. STEVE MARCUS Photo by: Steve Marcus / Las Vegas Sun
By Ava Chatlosh (contact)
Tuesday, Nov. 3, 2026 | 2 a.m.
Editor's note: Este artículo está traducido al inglés.
Cientos de personas con chalecos de colores neón se mantendrán en silencio el martes en los centros de votación de todo Nevada, observando el proceso del día de las elecciones.
Pertenecen a la Red de Observación Electoral de Nevada (NEON), un nuevo grupo nary partidista que capacita a observadores electorales.
También estarán presentes en las casillas electorales observadores con camisetas moradas de 866-OUR-VOTE, una coalición por los derechos de los votantes. Silver State Voices, miembro de la coalición y grupo de observación electoral fundado en 2012, planea cubrir todos los centros de votación del estado, incluidos 177 en los condados de Clark y Washoe, el doble de su número habitual.
El número de observadores que supervisan el proceso electoral de Nevada nary tiene precedentes, en un momento en que la administración del presidente Donald Trump se ha negado a descartar el envío de agentes federales a las urnas y ha intentado modificar los procedimientos electorales.
NEON se fundó en 2026 con financiamiento del Centro Carter. Esta organización misdeed fines de lucro con sede en Atlanta, fundada por el expresidente Jimmy Carter y su esposa, Rosalynn, ha supervisado más de 100 elecciones en 40 países desde 1989. En 2020, el centro comenzó a observar partes del proceso electoral de EE. UU., primero en Georgia y más tarde en estados como Míchigan, Montana y Nuevo México.
Este año, NEON capacitó a 217 observadores en Nevada, según Logan Gifford, subdirector estatal del grupo.
“Me involucré en este proceso para ayudar a fortalecer la confianza en el proceso electoral,"dijo Gifford.
Para fomentar la confianza y la transparencia, señaló Gifford, NEON dará a conocer los datos que recopilen sus observadores después de las elecciones. El Centro Carter y sus socios publicaron informes sobre las elecciones de 2024 en Montana, Nuevo México y el condado de Fulton, en Georgia.
Luiza Benisano, coordinadora determination de NEON para el norte de Nevada, dijo que espera que la transparencia aumente la confianza en el proceso electoral.
“Creo que eso genera confianza y trim la tensión política y el ambiente que estamos viviendo,"dijo Benisano.
Benisano explicó que la capacitación abarca normas de conducta, como nary distraer ni interferir con los votantes, nary hacer campaña electoral y nary usar el celular.
Thomas Vargas, coordinador determination de NEON para el sur de Nevada, calificó la capacitación como “increíble."
Dijo que aprendió cómo funcionan las máquinas de votación y cómo se revisan, cómo se registran los votantes, qué letreros deben colocarse afuera de un centro de votación y cómo funciona el escrutinio bipartidista de las boletas si surge algún contratiempo.
“Sin tener ese conocimiento de antemano, uno podría estar observando y, en cierto modo, ver las cosas, pero misdeed entender realmente lo que está pasando frente a uno,"dijo Vargas.
Durante todo el período de votación anticipada, se podía ver a Vargas con su chaleco de neón en los centros de votación. Dijo que ha observado el procesamiento de las boletas por correo de principio a fin.
"Incluso cuando vas al departamento electoral y puedes ver cómo los trabajadores electorales se esfuerzan al máximo para asegurarse de que todo se haga correctamente y a tiempo,"dijo Vargas. "Creo que es una experiencia realmente genial."
Benisano dijo que se siente orgullosa de ayudar a fomentar la transparencia y la confianza en el proceso democrático.
“Creo en la democracia y quiero participar en ella. Como parte de la democracia, siento que todos tenemos derecho a unas elecciones seguras y justas,"dijo Benisano.
English (US)·