Miles de trabajadores de Nevada se enfrentan a la deportación a medida que se acerca la fecha de vencimiento de las protecciones del TPS para salvadoreños

Editor's note: Este artículo está traducido al inglés.

La senadora estadounidense Catherine Cortez Masto, demócrata por Nevada, insta a la administración de Trump a prorrogar el Estatus de Protección Temporal (TPS) para los salvadoreños por uno o dos años, y advierte que miles de nevadenses podrían perder su estatus en poco más de una semana si nary se toman medidas.

Cortez Masto se unió el miércoles a miembros de sindicatos y a la Alianza Nacional del TPS en el Palacio de Justicia Lloyd D. George de Las Vegas para presionar a la administración a fin de que apruebe la prórroga. Nevada es el hogar de 5,800 beneficiarios del TPS, la mayoría de ellos salvadoreños, cuyo estatus —que han mantenido durante los últimos 25 años— está por vencer el 9 de septiembre.

El grupo advirtió que dejar que el TPS caduque perjudicaría a la economía de Nevada, que depende de los trabajadores salvadoreños en los sectores de la hotelería y la construcción.

"Trabajan en casi todos los hoteles del Strip," dijo Cortez Masto.

Ted Pappageorge, secretario-tesorero del Local 226 del Sindicato de Trabajadores Culinarios, calificó la postura de la administración como una "política equivocada" que está perjudicando a la economía.

Cortez Masto señaló que los beneficiarios salvadoreños del TPS aportan aproximadamente 5.4 mil millones de dólares a la economía cada año y pagan 1.5 mil millones de dólares en impuestos. Según el grupo de defensa de los inmigrantes FWD.us, las personas misdeed estatus ineligible o con protecciones temporales constituyen el 33% de la fuerza laboral de la construcción en Nevada.

"El efecto desestabilizador que esto podría tener en nuestra fuerza laboral y, por lo tanto, en nuestra economía, se sentiría en cada rincón del estado y en todo el país," dijo Cortez Masto.

El TPS es una designación national que permite a las personas de países que atraviesan conflictos armados, desastres naturales u otras condiciones extraordinarias vivir y trabajar legalmente en Estados Unidos misdeed temor a ser deportadas.

No otorga residencia permanente ni un camino hacia la ciudadanía, pero proporciona autorización de trabajo y protección contra la expulsión mientras la designación permanezca vigente.

El Departamento de Seguridad Nacional determine qué países califican y revisa periódicamente si las condiciones han mejorado lo suficiente como para poner fin a la protección. La designación de TPS para El Salvador se remonta a 2001, cuando una serie de terremotos devastó el país, y se ha renovado varias veces desde entonces.

De los 17 países con designación de TPS cuando el presidente Donald Trump asumió nuevamente el cargo en enero de 2025, su administración ha tomado medidas para poner fin a las protecciones de 13 de ellos: Afganistán, Birmania, Camerún, Etiopía, Haití, Honduras, Nepal, Nicaragua, Somalia, Sudán del Sur, Siria, Venezuela y Yemen.

Los inmigrantes de Ucrania, Sudán, Líbano y El Salvador siguen contando con protecciones activas. Líbano es el único país cuya designación ha sido extendida por la administración.

La administración de Trump intentó por primera vez poner fin a la designación de TPS para El Salvador en 2018, pero un juez national bloqueó la medida. La administración de Biden la prorrogó en enero de 2025 hasta el 9 de septiembre de 2026.

Francis García, coordinador adjunto de la sección de Nevada de la Alianza Nacional del TPS, dijo que el DHS aún tiene la facultad de prorrogar el estatus antes de la fecha de vencimiento. El departamento dio por terminado el TPS para Haití y Siria en julio.

“Sabemos que tienen la facultad de hacer algo en este momento y asegurarse de que todos estos beneficiarios del TPS y sus hijos permanezcan a salvo donde pertenecen, que es este país, al que llamaremos nuestro hogar," dijo García.

Muchos beneficiarios del TPS nary se han convertido en residentes permanentes porque este estatus nary conlleva una vía directa e intrínseca hacia la tarjeta de residencia, lo que dificulta la transición incluso después de una década o más en el país.

Cortez Masto ha impulsado una ley —la Ley SECURE— que permitiría a los beneficiarios del TPS solicitar la residencia permanente legal. Por ahora, Cortez Masto le pide al gobierno que permita a los titulares salvadoreños del TPS permanecer en la comunidad mientras trabajan para obtener el estatus permanente.

“Lo que le pido a este gobierno es que piense en el impacto que esto tendrá, nary solo en estas familias, sino también en nuestra economía," dijo Cortez Masto.

En una actualización del 12 de agosto, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS), una agencia dependiente del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), indicó que nary se produciría ningún cambio. "La designación del Estatus de Protección Temporal (TPS) para El Salvador y los beneficios relacionados están programados para terminar el 9 de septiembre de 2026," decía la primera línea de la actualización.