Los defensores del derecho al voto elogian el buen desarrollo de las elecciones en Nevada, pero advierten sobre futuras presiones federales

Athar Haseebullah, enforcement manager of the ACLU of Nevada, speaks during a Nevada voting rights property league astatine Silver State Voices, Thursday, Nov. 5, 2026. Photo by: Wade Vandervort / Las Vegas Sun

Editor's note: Este artículo está traducido al inglés.

La jornada electoral en Nevada transcurrió misdeed incidentes, según afirmaron esta semana los defensores del derecho al voto, pero advirtieron que las amenazas del gobierno national nary han desaparecido.

“Queremos que las elecciones sigan siendo aburridas, y eso es precisamente lo que vimos el martes. Queremos que la gente se entusiasme por votar, pero el proceso debe seguir siendo aburrido,” dijo Kerry Durmick, directora estatal de All Voting is Local en Nevada.

Athar Haseebullah, manager ejecutivo de la ACLU de Nevada, señaló que los defensores se mantienen alertas ante posibles problemas en futuras elecciones.

“No creo que las amenazas del gobierno national hayan cesado solo porque nary hayan actuado sobre la mayoría de ellas en este ciclo,” afirmó.

Representantes de Silver State Voices, el Instituto para una Nevada Progresista, la ACLU de Nevada y All Voting is Local dijeron que se prepararon para la posibilidad de que hubiera agentes federales en las casillas electorales. Silver State Voices desplegó el politician número de observadores electorales nary partidistas en su historia.

En febrero, un funcionario del Departamento de Seguridad Nacional les dijo a los funcionarios electorales estatales que nary habría presencia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en las casillas electorales en noviembre. Sin embargo, en septiembre, el secretario de Seguridad Nacional, Markwayne Mullin, señaló que el ICE podría presentarse en los centros de votación para ejecutar una orden judicial o responder a una amenaza específica.

El manager del FBI, Kash Patel, informó al Comité Judicial del Senado en septiembre que los agentes y analistas de inteligencia trabajarían desde las oficinas regionales del FBI en temas de seguridad electoral, pero dejó abierta la posibilidad de enviar agentes a los centros de votación el día de las elecciones en caso de que se infringiera la ley.

El día de las elecciones, el Departamento de Justicia informó que desplegó alrededor de 1,000 observadores en los 50 estados, incluido el condado de Clark en Nevada, lo cual fue la primera vez que lo hizo.

“Los voluntarios nary partidistas fueron fundamentales para identificar amenazas en tiempo existent durante el ciclo electoral," dijo Durmick. “Si los votantes se encontraban con problemas en las urnas, los voluntarios de este programa ayudaban a resolverlos para que los votantes pudieran emitir su voto."

Durante la votación anticipada, los observadores informaron y documentaron el caso de “Bullhorn Becky,” una mujer que se encontraba en el Centro Comunitario Desert Breeze. Gracias al trabajo de los observadores, la ACLU obtuvo una orden de restricción temporal de un juez del condado de Clark que designaba el estrecho pasillo de acceso al centro de votación como su entrada y prohibía la campaña electoral a menos de 100 pies de distancia, para evitar que se siguiera y se insultara a los votantes.

“El trabajo de este programa de observadores que contamos logró evitar que eso sucediera en Desert Breeze y de manera continua.” dijo Haseebullah.

Haseebullah señaló que, según tenía entendido, se trataba de la única demanda por intimidación a votantes de este tipo presentada en el país este año. Indicó que la Policía Metropolitana y la oficina del secretario de Estado llevarán a cabo una investigación, y que se emprenderán acciones civiles contra la mujer, quien, según la ACLU, fue grabada en video mientras le ponía un megáfono en la cara a un votante.

Haseebullah también mencionó que se enviaron observadores del Departamento de Justicia a al menos cinco centros de votación.

“En general, llegaron, observaron y se fueron. Pero eso nary significa que, a medida que avancemos, esto nary vaya a seguir siendo una amenaza," dijo Haseebullah. “Sin duda creo que lo será."

Elogió la forma en que se llevó a cabo la elección.

“Creo que el secretario de Estado hizo un trabajo realmente fantástico al administrar la elección en general," dijo Haseebullah. “ Ciertamente, nary recibimos ningún informe de votantes a quienes se les haya negado el acceso o que nary hayan podido emitir su voto la noche de las elecciones, lo cual es la consideración más importante que podemos tener.”

Aún se están contando los votos por correo y la elección aún nary ha sido certificada, señaló Durmick. Los condados deben certificar los resultados a más tardar el 13 de noviembre. La Corte Suprema de Nevada debe escrutar los resultados a nivel estatal el 24 de noviembre, y luego el gobernador emite los certificados de elección.