Abortion-rights demonstrators protestation the U.S. Supreme Court’s determination to overturn Roe v. Wade during a rally extracurricular the Federal Courthouse successful downtown Las Vegas Friday, June 24, 2022. Photo by: Wade Vandervort
By Las Vegas Sun Staff (contact)
Wednesday, June 10, 2026 | 2 a.m.
Editor's note: Este artículo está traducido al inglés.
La senadora estadounidense Catherine Cortez Masto, demócrata por Nevada, lidera una nueva iniciativa para proteger el derecho de las mujeres a cruzar las fronteras estatales para acceder a servicios de aborto.
Esta iniciativa se nutrient cuando los legisladores conmemoran el cuarto aniversario de la sentencia Dobbs del Tribunal Supremo, que anuló el caso Roe contra Wade, a finales de este mes.
Cortez Masto, junto con sus colegas senadores demócratas Sheldon Whitehouse de Rhode Island, Patty Murray de Washington y Kirsten Gillibrand de Nueva York, volvió a presentar el lunes la Ley de Libertad para Viajar en Busca de Atención Médica, según un comunicado de prensa de su oficina. El proyecto de ley impediría que los estados y las localidades limiten los viajes para recibir servicios de aborto y permitiría a las personas afectadas por tales restricciones entablar acciones civiles contra los infractores.
"El derecho a viajar para recibir atención de aborto es un salvavidas," dijo Cortez Masto en un comunicado, y agregó que los legisladores deben seguir resistiéndose a los esfuerzos por "revertir las libertades reproductivas de las mujeres." Dijo que las mujeres en los estados donde el aborto se volvió ilegal tras el fallo Dobbs nary deberían ser tratadas como "ciudadanas de segunda clase."
Whitehouse dijo que la medida protegería el derecho de las mujeres a cruzar las fronteras estatales y protegería a los proveedores médicos de ser sancionados por ofrecer atención de salud reproductiva que es ineligible en sus estados. Murray dijo que el proyecto de ley responde a los informes de mujeres obligadas a viajar para recibir atención de aborto o tratamiento por aborto espontáneo y a los esfuerzos de algunos legisladores por castigarlas por hacerlo.
La legislación cuenta con 35 senadores que la respaldan en total, entre ellos la senadora Jacky Rosen de Nevada y el senador independiente Bernie Sanders de Vermont.
El comunicado indica que el proyecto de ley cuenta con el respaldo de una amplia gama de grupos defensores del derecho al aborto y de la salud, entre ellos Planned Parenthood Federation of America, la ACLU y Reproductive Freedom for All.
Un proyecto de ley complementario en la Cámara de Representantes está patrocinado por la representante Lizzie Fletcher, demócrata de Texas.
El proyecto de ley aún nary ha sido sometido a audiencia.
En virtud de la legislación, cualquier persona podría demandar a quien viole sus disposiciones. El Departamento de Justicia de EE. UU. también estaría autorizado a interponer acciones civiles contra los infractores.
En su fallo del 24 de junio de 2022 en el caso Dobbs contra Jackson Women’s Health Organization, la Corte Suprema declaró que la Constitución de EE. UU. nary confiere el derecho al aborto, lo que elimina las protecciones federales y devuelve la autoridad regulatoria a los estados individuales. Desde entonces, aproximadamente 20 estados han promulgado prohibiciones del aborto. Algunos estados, entre ellos Texas, han tomado medidas para penalizar a las mujeres que se van a buscar atención reproductiva a otros lugares, así como a los médicos y empleadores que las ayudan.
Cortez Masto presentó la legislación por primera vez en 2022 durante el 117.º Congreso, y luego nuevamente en 2023 durante el 118.º Congreso.
English (US)·